اصطلاحات استفاده شده در غواصی

این فرهنگ لغات  از اصطلاحات فنی، اصطلاحات عمومی ، اصطلاحات غواصی و لغات مورد استفاده در غواصی تشکیل شده است.

free flow(فیلم آموزشی کلیک کنید)

یکسره شدن هوای خروجی رگلاتور

(Actual Bottom Time (ABT

در غواصی های تکراری به مدت زمانی که (به دقیقه) غواص در زیر آب بوده از ابتدای فرود تا ابتدای صعود به سطح یا به ایستگاه توقف ایمنی گفته می شود.

Adjusted No Decompression Limit

محدودیت زمانی برای یک غواصی تکراری به علت  نیتروژن باقی مانده .

Wreck

کشتی غرق شده

Unlimited

بدون محدودیت

Air Compressor

کمپرسور غواصی :دستگاهی که بعد از گرفتن رطوبت هوا آن را با فشار بالا داخل سیلندر های غواصی ذخیره می کند.

Air Pressure

فشار هوا: نیرویی بر واحد سطح که تحت تاثیر وزن هوا قرار می گیرد.

Alternate Air Source

منبع هوای جایگزین: هر وسیله ای که غواص میتواند بجای منبع هوای اولیه خود برای صعود از آن استفاده کند.

Aqua-lung

تجهیزات تنفسی زیر آب شامل سیلندر و رگلاتور.

Archimedes Principle

اصل ارشمیدوس : بیان میکند یک شئ غوطه ور در مایع به اندازه وزن مایع ای که جابجا می کند از وزنش کم می شود.

Argon

گاز آرگون : گاز بی اثر که کمتر از 1 درصد از هوا را تشکیل می دهد.

Ascent Rate

صرعت صعود: که در برخی سیستمهای آموزشی 18 متر بر دقیقه در بعضی 10 متر بر دقیقه عنوان شده است.

(Atmosphere Absolute (ATA

مطلق اتمسفر: فشار اتمسفر بر سطح دریا که معادل 1ata

Back Roll Entry

روش ورود غواصان از لبه قایق به دریا که با نشستن به لبه قایق و از پشت وارد آب شدن انجام می شود

Bar

بار : واحد اندازه گیری فشار هوا که در سراسر جهان مورد استفاده قرار می گیرد.

Barotrauma

آسیب فیزیکی به بافت های بدن ناشی از اختلاف فشار بین فضای گاز داخل بدن و گاز یا مایعات اطراف آن است.

Bends

اصطلاحی رایج برای اشاره به بیماری  فشاری است. به معنای خم شدن.

Body Suits

نوعی از لباسهای غواصی است که پوشش کمتری دارد و گاهی هم در زیر لباس غواصی پوشیده می شود.

Boots

چکمه غواصی: برای استفاده از فین های بندی باید از چکمه استفاده کرد از جنس نئوپرن هست.

Bottom Time

به مقدار زمان حضور غواص در زیر آب از ابتدای فرود تا ابتدای صعود به سطح یا ایستگاه سیفتی گفته میشود.

Boyle’s Law

قانون بوییل: در دمای ثابت حجم یک جرم گاز رابطه معکوس با فشار مطلق گاز دارد.

Buddy

دوست و همراه: در زمان غواصی یک دوست خوب آماده حل مشکلات است و غواصی را لذت بخش تر میکند.

Buddy Breathing

دوست تنفسی : دو غواص در زمان اضطراری هنگام صعود از یک مخزن تنفس میکنند.

Buddy System

تیم های دو و یا گاهی سه نفره که در زمان غواصی برای ایمنی بیشتر تشکیل می شود.

Buoyancy

شناوری: هر شئ ای در داخل آب طبق قانون ارشمیدس قدرت شناوری دارد که غواصان با کنترل قدرت شناوری خود در زیر آب به راحتی حرکت میکنند.

Buoyancy Compensator or BCD

جبران کنند شناوری : وسیله ای  که غواص بر تن می کند تا در زمان صعود و فرود شناوری خود را کنترل کند برای تایید سرعت استاندارد.

Carbon Dioxide Poisoning

مصمومیت با دی اکسید کربن : به علت حذف ناقص آن شکل می گیرد.

Carbon Monoxide Poisoning

مصمومیت مونوکسید کربن : معمولا به علت خرابی کمپرسور یا اشتباه در شارژ سیلندر ها بوجود میاد.

Certification Card

مدرک تاییدیه غواصی : تعدادی از سیستم های آموزشی امکان استعلام آنلاین آن را فراهم کرده اند.

Charles’ Law

قانون چارلز : مقدار حجم و فشار یک گاز رابطه متناسبی با دما دارند.

Chemical Light Stick

چوب شیمیایی: یک منبع نور که با ترکیب دو ماده شیمیایی نور تولید میکند و غواصان در غواصی شبانه از آن استفاده میکنند.

Closed Circuit Breathing Apparatus

دستگاه تنفس مدار بسته: دستگاهی که با حذف دی اکسید کربن در هوای بازدم آن را قابل استفاده میکند.

Compressor

دستگاهی کمپرسور غواصی : که سیلندرهای غواصی را با هوای فشرده پر می کند.

Controlled Buoyant Lift

نام یکی از مهارتهای نجات غواص است

Cylinder

سیلندر غواصی : مخزن فلزی استوانه ای شکل که برای نگهداری ایمن هوای غواص استفاده میشود.

Cylinder Boots

محافظ لاستیکی سیلندر غواصی که در کف سیلندر قرار میگیرد.

D-Rings

حلقه های فلزی D شکلی که به روی BCD غواصی قرار دارد.

Dalton’s Law

قانون دالتون :فشار یک مخلوط گازی برابر است با مجموعه فشار های هر یک از گاز های تشکیل دهنده آن مخلوط.

Decompression Diving

غواصی فشرده سازی : به غواصی گفته میشود که نوعی از غواصی که نیازمند برنامه ریزی است تا در زمان صعود متوقف شود تا از بیماری فشاری جلوگیری کند. در غواصی تفریحی (بدون غواصی فشرده سازی)، ای روش تنها به عنوان یک کار اضطراری در نظر گرفته می شود و هرگز بخشی عمدی از برنامه غواصی نیست.

Decompression Sickness

یکی از اختلالات غواصی که در آن گاز نیتروژن از داخل خون خارج شده و تشکیل حباب های کوچک را میدهند که می تواند کشنده باشد.

Decompression Stop

ایستگاه برداشت فشار : توقف در زمان صعود در عمق های تعین شده به بدن فرصت آزادسازی گاز های جذب شده را می دهد.

Decompression Tables

جداول چاپی که با استفاده از آن حداکثر زمان هایی که می توان در عمق ماند را تععین می کنیم ، به وسیله آن غواصان به منظور جلوگیری ازبیماری، و با انجام دادن توقف های تفکیک پذیری در سطوح مورد نیاز برای عمق ، به صورت ایمن غواصی می کنند.

Deep Diving

غواصی عمیق :برای غواصان تفریحی تا 40 متر تعیین شده است.

Defogging Solution

راه حل پاکسازی ماسک از بخار

Dehydration

کم آبی: در غواصی احتیاج است که هم در قبل هم در حین و هم در بعد از غواصی آب بنوشید.

Depth Gauge

عمق سنج

Descent/Ascent Line

یک طناب از یک قایق یا شناور که می تواند توسط غواصان برای کنترل فرود و صعود آنها استفاده شود.

Diaphragm Regulator

دیافراگم رگلاتور : که کمک میکند آب وارد مرحله اول رگلاتور نشود.

DIN Valve

دریچه DIN : نوعی از اتصال رگلاتور به سیلندر است که بیشتر در اروپا استفاده می شود.

Dive Club

باشگاه غواصی

Dive Computer

کامپیوتر غواصی: که اطلاعات مفیدی رو در اختیار غواص قرار می دهند.

Dive Flag

پرچم معمولا توسط یک قایق غواصی استفاده می شود تا نشان دهد که دارای غواص است.

Dive Lights/Torches

چراغ های مخصوص غواصی طراحی شده برای غواصی شبانه و یا غواصی رفتن در مکان های تاریک

Dive Profile

مشخصات غواصی : که معمولا شامل دو عنصر اصلی است به نام عمق و زمان که غواص برای ایمنی بیشتر باید در نظر بگیره.

Dive Shop

فروشگاه غواصی 

Dive Tables

جداول غواصی : برای جلوگیری از بیماری های غواصی

Divemaster

یک غواص اسکوبا که برای هدایت یک گروه غواص کم تجربه آموزش دیده.

Diver Propulsion Vehicles

یک وسیله موتوری که برای حرکت غواص در زیر آب استفاده می شود.

Divers Alert Network (DAN)

شبکه هشدار غواصی . یک سازمان غیر انتفاعی، برای ارائه اطلاعات و مشاوره متخصص در مطابقت  ایمنی برای نفع عمومی غواص .

Diving Fins

فین های غواصی : کفشهایی به مانند بال برای حرکت آسان غواص در زیر آب

Drift Diving

غواصی در جریان.

Drowning

غرق شدگی

Dry Suit

لباس خشک غواصی : مناسب برای آبهای خیلی سرد

Dual Tank Manifolds

برای سیستم های دو سیلندر استفاده می شود که دو سیلندر را به هم وصل میکند.

Dysbarism

شرایط ناشی از تغییر فشار

Electro-galvanic Fuel Cell

یک دستگاه الکتریکی برای اندازه گیری غلظت گاز اکسیژن در تجهیزات غواصی 

Enriched Air Nitrox (EAN[x] percent of Oxygen)

اکسیژن غنی شده نایتروکس نام محلول گازی است که در آن درصد اکسیژن نسبت به هوای تنفسی افزایش یافته.

Equalisation

برابری : مهارتی در غواصی به نام اکولایز کردن که در آن با  ایجاد تعادل در فشارهوا مشکل فشار هیدروستاتیک را برای غواص بر طرف کند.

Eustachian Tube

گوش میانی بوسیله لوله باریکی که شیپور یا لوله استاش (Eustachian tube) نامیده می‌شود به پشت بینی متصل شده‌است. لوله استاش همراه با گوش میانی فشار هوا را بر هر دو طرف پرده گوش متعادل می‌کنند.

First Stage

بخشی از تنظیم کننده که به شیر مخزن غواصی متصل می شود و مسئول سطح اول کاهش فشار مخزن است.

Full Foot Fins

فین های کفشی که کل پا رو می پوشاند و بیشتر در ساحل های شنی استفاده می شود

Gas Blending

مخلوط کردن گاز : برای ترکیب های نایتروکس

Gas Embolism

بیماری غواصی : که در آن حباب های گاز وارد جریان خون می شود.

Gas Saturation

اشباع گاز زمانی اتفاق می افتد که سطح گاز حل شده در یک بافت خاص بدن به حداکثر خود برسد.

Guage

هر وسیله ای برای اندازه گیری : معمولا در غواصی برای فشار و عمق 

H-Valve

یک دریچه مخزن با 2 خروجی

Haldanian

مربوط به نظریه هالدین است که نیتروژن در طول غواصی به طور نمادین به کار گرفته شده است و نسبت ایمن نسبت به تغییر فشار برای صعود (در اصل، 2: 1) وجود دارد.

Halocline

مرز قابل مشاهده بین لایه های آب شور به عنوان یک مانع از آب شیرین.

Heliox

مخلوط تنفسی گازها به طور کامل از هلیوم و اکسیژن تشکیل شده است.

Henry’s Law

قانون هنری :

مقدار هر گازی که در یک مایع در یک دمای معین حل می شود، تابعی از فشار جزئی گاز در تماس با مایع و ضریب حلالیت گاز در مایع است.

Hose

برای حمل هوا در غواصی مورد استفاده قرار می گیرد. مثال استفاده، برای اتصال مرحله اول به مرحله دوم تنظیم کننده.

Hydrogen

هیدروژن یک گاز بی بو و سبک ترین و فراوان ترین گاز در جهان است. اعتقاد بر این می توان آن را به عنوان یک جایگزین برای هلیوم در غواصی عمیق تجاری و نظامی استفاده کرد.

Hydrostatic Test – Hydro

آزمون فشار که در آن سیلندر با آب پر می شود. باید هر 5 سال انجام شود تا بتوانید مخازن خود را  پرکنیدد

Hyperbaric Chamber

محفظه ای با فشار قوی که می تواند فشار محیط را در ارتفاع یا عمق شبیه سازی کند – برای درمان بیماری های فشرده سازی استفاده می شود.

Hypercapnia

مسمومیت با دی اکسید کربن

0/5 ( 0 نظر )